Face aux soucoupes volantes

Avec sa jaquette d'origine. Dos insolé, quelques traces d'usure sans gravité. Annotations éparses

Traduit de l'américain par R. Jouan. 

La Défense Nationale de chaque grande puissance comprend, de nos jours, un service chargé de surveiller et d'étudier les observations d'objets volants non identifiés, plus couramment appelé dans le monde entier "soucoupes volantes".

Jusqu'ici cependant aucun responsable de ces services officiels n'avait ouvert ses dossiers au grand public. En écrivant Face aux soucoupes volantes, le Capitaine Edward J. Ruppelt, qui dirigea pendant deux ans le Projet Blue Book, organisme créé par l'U.S. Air Force pour faire face à ce problème, a rompu la consigne du silence. Il a eu en main quelques 4500 rapports, il a discuté leur contenu avec les témoins des cas observés, avec les savants, astronomes, physiciens et psychiatres les plus qualifiés, avec les plus hautes autorités des États-Unis.

Tant d'erreurs ont été dites et écrites, a estimé Ruppelt, qu'il est temps de faire connaître au monde tous les faits expliqués ou inexplicables. Près de 95 % des rapports sur les soucoupes volantes peuvent être actuellement expliqués. Mais lorsqu'un radar saisit un objet volant non identifié, qu'un observateur terrestre le voit au même endroit, qu'un avion à réaction décolle pour le chasser, que le pilote le voit à son tour et obtient un contact avec son radar de bord, et que l'objet s'éloigne avec une sorte d'impudence, il n'y a pas d'explication possible. IL SE PEUT QUE LA TERRE SOIT VISITÉE PAR DES VÉHICULES INTERPLANÉTAIRES. SEUL LE TEMPS PERMETTRA DE L'AFFIRMER OU DE LE NIER.

Face aux soucoupes volantes d'Edward J. Ruppelt révèle les observations de l'Armée de l'Air américaine et ses efforts pour résoudre l'une des plus grandes énigmes de notre temps.

France-Empire, 1958, 304 p.