Conte-de-tradition-orale-bassin-mediterranee-2

Le conte de tradition orale dans le Bassin méditerannéen

Réunis par Jean-Pierre Piniès. Garae / Hésiode, 1986, 272 p.
14,00 €

Occasion, bon état. Exemplaire de bibliothèque (étiquettes et tampons).

Actes des Rencontres de Carcassonne réunis par Jean-Pierre Piniès.

Confronter les pratiques et les regards portés sur le conte de tradition orale autour du bassin méditerranéen en s'ouvrant aux échos d'autres cultures tels étaient les buts des Rencontres de Carcassonne de Juin 1985. Approches d'une singulière richesse puisqu'elles ont permis aussi bien la découverte de réalités nationales parfois mal connues que la mise en perspective dans le temps des regards et des interrogations suscités, ici et là, par le conte.

Mais les ambitions des intervenants dépassèrent ces fructueux échanges documentaires pour explorer le champ de la méthode, celui du sens, du rapport avec les autres genres, de la mise en situation historique de certaines formes narratives... Parcourant ces espaces les communications illustrent les réflexions qui surgissent aujourd'hui sur le conte populaire, depuis les conditions matérielles et symboliques de son élocution jusqu'aux valeurs emblématiques qu'il prend en charge en passant par les stratégies et les mises en scène qui fondent ses codes.

Miroir de la diversité des territoires, ces rencontres, en même temps qu'elles témoignent de la vitalité d'un genre et de la discipline qui l'a choisi pour objet, ont permis de jeter les premières bases d'un vaste projet, celui d'un Trésor du Conte qui permettrait au plus grand nombre d'accéder à des textes inédits ou introuvables de la littérature populaire présentés avec un appareil critique destiné à satisfaire passionnés et chercheurs.

 

Sommaire

Avant-propos, de Jean-Pierre Piniès

 

Le conte en d'autres espaces

Tradition orale et tradition écrite du conte dans les pays celtiques, par Donatien Laurent

Le conte dans l'Ouest de la France, par Michel Valière

 

Oralité et écriture au Moyen-Âge

Exempla et contes populaires, par Marie-Anne Polo de Beaulieu

 

Le conte occitan et franco-provençal : quinze années de recherche

Table ronde animée par Daniel Fabre

Bibliographie raisonnée sur le conte franco-provençal (1960-1985) établie par Jean-Pierre Piniès et Daniel Fabre

 

À propos de la tradition orale en Espagne

Le conte folklorique espagnol à travers les textes espagnols du Siècle d'Or, par Maxime Chevalier

Oral et écrit dans la littérature espagnole du Siècle d'Or, par Michel Moner

Le renouveau des enquêtes sur la tradition orale du conte en Espagne, par Julio Camarena Laucirica

Bibliographie du conte oral en Espagne

Compléments bibliographiques sur le conte oral dans les pays catalans, par Dolors Llopart

 

Perspectives italiennes

Les textes narratifs de tradition orale en Italie. Réalisations, projets, problèmes depuis 1961, par Lidia Beduschi

Langue du conte et style oral. Réflexions sur les publications italiennes, par Glauco Sanga

Le conte populaire italien. Recueils et analyses

Texte avec ou sans contexte, par Nello Zagnoli

 

Le domaine arabe et berbère

Littérature orale arabe et berbère. Une équipe de recherche, par Camille Lacoste-Dujardin

À propos de la tradition orale en Mauritanie et au Yémen du Nord, par Aline Tauzin

Commentaires, par Camille Lacoste-Dujardin

Les "territoires" dans le conte, par Nello Zagnoli

Nouvelles perspectives, par Camille Lacoste-Dujardin

Le conte de tradition orale en Égypte, par Daniela Perco

 

De l'étude à l'édition

Enzyklopädie des Märchens, l'encyclopédie du conte populaire, par Christine Shojaei-Kawan

Présentation des Cahiers de Littérature Orale, par Véronika Görög-Karady

Les classiques de la littérature orale

 

Annexes

Bio-bibliographie des intervenants

Index des noms propres cités dans le texte

 

Garae / Hésiode, 1986, 272 p.