Chanson-de-la-croisade-albigeoise-LDP-1992-2

La Chanson de la croisade albigeoise

Le Livre de Poche, 1992, 638 p.
6,00 €

Excellent état

Bilingue occitan / français

Adaptation de Henri Gougaud

Cette chronique de la croisade contre les Albigeois sous forme d'une chanson de geste en langue d'oc a été composée à chaud dans le premier quart du XIIIe siècle. Commencée par un poète favorable aux croisés - Guillaume de Tudèle -, elle a été poursuivie par un autre - anonyme - qui leur est hostile. La traduction qu'on lit en regard du texte original est l'oeuvre d'un poète. Elle restitue le rythme, la passion, la couleur de la Chanson.

"Écrite dans la langue dont on usait dans les cours et les cités méridionales, ce langage admirable, sonore, ferme, dru, qui procure jouissance à seulement en prononcer les mots rutilants, à en épouser les rythmes, La Chanson de la croisade est l'un des monuments de la littérature occitane" (Georges Duby).

 

Table des matières

Préface, par Georges Duby

Introduction, par Michel Zink

Indications bibliographiques

Avant-propos, par Henri Gougaud

 

Chanson de la croisade albigeoise

Le prologue

Les origines de la croisade

Les débuts de la croisade et la prise de Béziers

Le siège et la prise de Carcassonne

Les croisés en pays conquis

La prise de Minerve et le siège de Termes

La prise de Termes et de Lavaur

Les exploits du comte Baudoin

Le premier siège de Toulouse

L'offensive toulousaine

La révolte de l'Albigeois et du Quercy

La contre-offensive de Simon de Montfort

La capitulation de Moissac

L'offensive contre Simon de Montfort

La défaite de Muret

Le concile du Latran

La sentence prononcée au concile

Le jeune comte Raymond en Provence

Simon de Montfort devant Beaucaire

Le siège de Beaucaire

Les combats sous Beaucaire

L'assaut donné à Beaucaire

Les représailles contre Toulouse

La bataille dans les rues de Toulouse

La prise d'otages toulousains

La contribution forcée et le pillage à Toulouse

Le retour de Raymond VI

Les Toulousains chassent les croisés

Simon de Montfort échoue devant Toulouse

Les deux sièges contre Toulouse

La défense de Toulouse

La reprise des combats

La bataille pour les ponts

La bataille de l'esplanade de Saint-Sauveur

La résistance toulousaine

La mort de Simon de Montfort

La succession de Simon de Montfort

La guerre portée en Comminges par Joris

Le siège de Marmande par Amaury de Montfort

La prise et le sac de Marmande

La marche de la croisade contre Toulouse

Chronologie

Cartes des principaux lieux de la croisade

Plan de Toulouse au début du XIIIe siècle

Plan de Beaucaire au début du XIIIe siècle

Index

Le Livre de Poche, 1992, 638 p.

Auteur
Guillaume de Tudèle
Henri Gougaud