Dico-racines-celtiques-2

Dictionnaire des racines celtiques

De Pierre Malvezin. Lacour, 1996, 118 p.
15,00 €

Occasion, bon état mais avec de nombreuses annotations de l'ancien propriétaire dans le texte (soulignage, surlignage...).

En compulsant, autrefois, les dictionnaires étymologiques, pour y relever qui devaient ou pouvaient être simplifiés j'ai remarqué, et cela avec regret, qu'un bon nombre des origines du français usuel, à mon avis gauloises, étaient données latines ou germaniques.

La langue de nos pères les Gaulois n'a pu se perdre, quoique les étymologistes disent qu'il n'en reste que de vingt à trente mots, et elle forme encore aujourd'hui le premier fond du français.

Le latin s'est infiltré dans le gaulois, mais peu à peu seulement, et l'infiltration est due beaucoup moins au contact des soldats romains qu'aux hommes de loi et autres qui ont écrit en latin, de longs siècles encore après la domination, sans y être tenus.

Lacour, 1996, 118 p.

Auteur
Pierre Malvezin