Mission de l'Inde en Europe - Mission de l'Europe en Asie

État neuf

Première édition intégrale.

Note des éditeurs

Après la mort de Saint-Yves d'Alveydre, le 5 février 1909, le Docteur Gérard Encausse (Papus) fonda la Société des Amis de Saint-Yves qui eut pour but la réédition des œuvres de Saint-Yves et la publication des documents inédits que les héritiers du marquis, la comtesse Keller et le comte Alexandre Keller, remirent au Docteur Encausse.

Parmi ces documents figurait un exemplaire de Mission de l'Inde, seul vestige de l'édition de 1886, imprimée par Lahure, et détruite aussitôt après l'impression, sur l'ordre de Saint-Yves.

C'est cet exemplaire unique qui fut utilisé par la librairie Dorbon pour publier l'édition incomplète, patronnée par les Amis de Saint-Yves, et qui sortit vraisemblablement des presses en automne 1910.

La revue L'Initiation signala ce livre, dans ses numéros de septembre et octobre 1910, comme déjà paru ; puis en novembre de la même année consacra huit pages à Mission de l'Inde, en publiant l'avertissement des Amis de Saint-Yves, daté du 13 février 1910 ainsi qu'une partie de la préface rédigée par Saint-Yves.

En 1949, Dorbon donna une réédition de cet ouvrage, sans les portraits (la date qui suivait l'avertissement a été supprimée).

Pendant 70 ans le seul exemplaire connu de l'édition de Mission de l'Inde, détruite par Saint-Yves, en 1886, resta et reste à la famille Encausse, c'est actuellement le fils de Papus, le Docteur Philippe Encausse qui en est le possesseur.

Nous avons, en 1979, en 1980, réédité trois ouvrages de Saint-Yves et notre vœu était de donner au public le fac-similé de la toute première édition de Mission de l'Inde, malheureusement le Docteur Philippe Encausse ne put, pour des raisons personnelles, nous confier son exemplaire unique. Par contre, il nous autorisa à reproduire la note manuscrite de Papus, se trouvant en première page ainsi que les passages manquants, dont il nous remit des photocopies.

Que le Docteur Philippe Encausse trouve ici l'expression de notre gratitude.

Dans ces conditions, il nous était impossible de publier, en fac-similé, l'exemplaire unique de 1886, dans sa typographie originale.

Mais la Providence veillait.

En mars 1981, nous avions la certitude qu'un autre exemplaire existait, c'est maintenant chose acquise.

De la destruction totale de l'édition de 1886, ordonnée par Saint-Yves, hors l'exemplaire qu'il conserva, un deuxième avait été sauvé, nous l'avons entre les mains : il forme un volume broché, format 120 x 185 mm de 360 pages, plus le faux titre et le titre (2 fol. non paginé), l'ouvrage est bien complet de sa couverture, au nom des éditions Calmann-Lévy.

Comme c'est souvent le cas dans les éditions des œuvres de Saint-Yves, la couverture porte la fausse indication : "Troisième édition".

L'ouvrage fut imprimée par A. Lahure, à Paris.

Sur la page blanche qui précède le faux titre, se trouve la note manuscrite suivante :

"De cette édition, deux exemplaires seulement subsistent, l'auteur les ayant détruits aussitôt imprimés : l'un est dans la bibliothèque de Papus (d'ailleurs incomplet du titre, ainsi que j'ai pu voir chez son fils, le Dr Encausse hier, 10 février 1952), et celui-ci qui faisait partie de la bibliothèque de l'imprimeur Lahure." (Louis Dorbon)

Il semble, d'après cette note, que seul notre exemplaire soit complet, nous n'avons pas pu voir et de ce fait décrire, l'exemplaire que détient le Docteur Philippe Encausse.

À noter que l'imprimeur Lahure garda le secret de l'existence de ce second volume, bien qu'il fut en rapport avec Papus, puisque c'est lui qui imprima, en 1909, la Théogonie des Patriarches...

Le lecteur aura donc, après l'introduction de Jean Saunier, la reproduction fidèle, identique au format, de l'ouvrage de Saint-Yves d'Alveydre, sauvé par l'imprimeur A. Lahure et transmis jusqu'à nous par le libraire Louis Dorbon.

Bélisane, 1981, 390 p.