La Toison d'Or ou la fleur des trésors

De Salomon Trismosin. Bibliotheca Hermetica, 1975, 288 p.
23,00 €

Bon état, sans jaquette. Titre au dos partiellement effacé

Texte de l'édition française de 1612.

Introduction, traduction inédite du texte allemand de 1598.

Commentaires des illustrations par Bernard Husson.

Étude iconographique du manuscrit de Berlin par René Alleau.

La Toison d'Or est la version française, publiée en 1612, du traité alchimique Splendor Solis dont la première édition allemande fut imprimée à Rorschach en 1598 sous le titre Aureum vellus.

Avec la réédition du texte français accompagné des 22 gravures sur bois et du frontispice de la réédition de 1613, on trouvera ici pour la première fois la traduction littérale du texte allemand de 1598.

Cette recension intégrale permet ainsi au lecteur d'accéder au document original et de la comparer avec la version assez libre de 1612, dont les interpolations sont signalées par des parenthèses tandis que des notes en expliquent et en signalent les erreurs et les variantes.

L'introduction apporte des informations sur Salomon Trismosin qui aurait initié Paracelse à l'alchimie et qui rassembla le texte et les illustrations du Splendor Solis.

L'histoire de cette iconographie est suivie d'une analyse symbolique de chacun des 22 tableaux qui la constituent.

Enfin, une étude de René Alleau sur l'origine et l'auteur des miniatures du manuscrit de Berlin permet d'évoquer le milieu artistique de Nuremberg dont le grand maître fut Albrecht Dürer.

 

Table des matières

Introduction par Bernard Husson

 

La Toyson d'Or ou la fleur des trésors

Texte de l'édition de 1612

À très haut et très illustre Prince

Prologue

 

Traité premier

 

Second traité

Représentant l'œuvre des philosophes par le moyen de deux figures

 

Troisième traité dudit œuvre

 

Traité quatrième

Quel est le propre de la Nature par lequel elle prend son opération

 

Traité cinquième

Opération diverse de toute cette œuvre comprise en quatre brefs articles assez aisés à entendre

 

Traité sixième

De la propriété de toute l'œuvre et de l'entière préparation de la pierre

Les vertus admirables et forces surhumaines de cette noble teinture succinctement rapportées en la dernière partie de notre institution brève et facile à comprendre

Exposition particulière des effets merveilleux de la vraie médecine des philosophes rédigés en quatre remarques générales

 

Splendor Solis, avec ses figures

 

Commentaires iconographiques, par Bernard Husson

Étude iconographique du manuscrit de Berlin, par René Alleau

 

Bibliotheca Hermetica, 1975, 288 p.

Auteur
Salomon Trismosin