Sur les rituels cathares (1230-1250) et sur la plus ancienne traduction provençale (vers 1130) d'un extrait de l'Évangile selon saint Jean replacés dans le contexte d'une tradition maçonnique

Quelques traces sur la couverture. Bon état général

Non seulement les deux rituels cathares reposent identiquement sur l'exhortation à la Lumière, messagère du Saint Esprit, tel qu'il transfigure l'Évangile selon saint Jean - à la différence de tous les autres. Mais nous avons du siècle précédent aussi le seul texte de base égal ou supérieur en dignité, lumineux pour la réflexion et le témoignage des PURS, à savoir la traduction des chapitres 13 à 17 de l'Évangile selon saint jean autant dire : Mort et Résurrection, Amour et Transfiguration, le tout dans la Clarté insoutenable du "Conseiller" Saint Esprit, "L'Acosseliadre" dit le manuscrit, "Le Paraclet" disent les autres. Pour celui qui retourne au grec, le "parakletos" est l'invoqué - qui ne répond pas toujours - tandis que le conseiller est celui qui vous parle et qui parle en vous. Il y a lieu de souligner que "Conseiller", est un terme employé par Esaïe .9.5 pour qualifier le Christ, à côté d'autres épithètes : Admirable, Dieu puissant, Père Eternel, Prince de la Paix. Celui qui a conservé non traduit Paraclet comme transcription du terme grec dans la Traduction œcuménique se justifie comme suit : "ce terme du vocabulaire juridique désigne celui qui est appelé auprès d'un accusé pour le défendre : avocat, assistant, défenseur, consolateur, intercesseur sont autant de traductions possibles, mais insuffisantes".

Table des matières

Trinosophie

Mise sur orbite

Vue d'ensemble

Et nos rituels cathares ?

Table des manuscrits cathares

Rituels, obédiences et régulateurs - Première approche

Les lacunes et les trous noirs de l'Histoire

Communion cathare

Nécessité du sacrifice

L'exhortation au nouvel élu

La spécificité cathare

Mystiques, illuminés et débordements

Dante, Cathares et Maçons

Senior, ancien, vénérable, majoral

Traits caractéristiques du rituel

Extraits en provençal du Moyen-Âge

Commentaires

Le service, appelé aussi cérémonie du Pater, en latin et occitan du Moyen-Âge

Apparelhamentum

La mort par inanition (= endura)

Considérations finales sur les rituels

Considérations finales sur l'Inquisition

Lexique

Lacour, 1993, 80 p.